ČLÁNEK 1 - NÁZEV :
Níže podepsaní členové zakládají neziskovou společnost podle holandského práva, s názvem "Newropeans".

ČLÁNEK 2 - PŘEDMĚT :
Newropeans je asociativní transevropská síť jejímž cílem je rozvíjet demokratizaci Evropské unie. Její činnost pokrývá všechny oblasti, kterých se proces demokratizace týká a muže používat všech legálních prostředků k dosažení tohoto obecného cíle. Interními pracovními jazyky Newropeans jsou francouzština a angličtina. Pro komunikaci v Newropeans jsou užívány potenciálně všechny jazyky, jimiž občané Evropské unie hovoří.
Pro dosažení svého cíle bude společnost rozvíjet činnosti,o jejichž aplikaci bude rozhodovat Představenstvo správní rady.

ČLÁNEK 3 - SÍDLO SPOLEČNOSTI :
Společnost sídlí na adrese : Postbus 440, 6500 AK, Nijmegen. Na základe rozhodnutí Řídícího výboru muže být sídlo společnosti převedeno na jiné místo Evropské unie. Ratifikace Agorou (valná hromada) je nezbytná pro jakýkoli převod mimo Holandsko.

ČLÁNEK 4 - ČLENSTVÍ :
Členství v Newropeans je otevřeno všem občanům Evropské unie, kteří si přejí aktivně přispívat k demokratizaci Evropské unie a hradí příspěvek, jehož výše je stanovena každoročně Agorou sítě Newropeans.

Partnerem Newropeans se mohou stát právnické osoby, a to podle společností speciálně definovaného statutu, zaručujícího každému partnerovi aktivní začlenění, spočívající ve spolupráci nebo pomoci při realizaci projektu na roční bázi. Pokud tento statut neplní, přestává vystupovat jako Partner Newropeans.

ČLÁNEK 5 - ZÁNIK ČLENSTVÍ :
Členský statut zaniká v následujících případech :
- demise, úmrtí
- neuhrazení ročního příspěvku
- nezákonné chování ve společnosti nebo mimo ni
- jednání nebo projevy, které jsou v protikladu k procesu demokratizace EU, jež je cílem společnosti.

O zrušení členství rozhoduje Řídící výbor Newropeans, po konzultaci s Členskou komisí a vyslechnutím zainteresovaného clena Správní radou. Rozhodnutí nabývá účinku okamžitě po jeho oznámení. Člen, kterého se rozhodnutí týká se muže odvolat před následující Agoru, která ho musí vyslechnout, zároveň s vyslechnutím pozice Řídícího výboru a názoru Členské komise. Agora muže zrušit rozhodnutí Řídícího výboru při dosažení prosté většiny hlasu. V takovém případe je clen okamžitě znovu začleněn do společnosti.

ČLÁNEK 6 - SPRÁVA :
Organizace Newropeans je založena na dvou základních úrovních :
- trans-evropská úroveň na straně jedné, rozhodující úroveň obsahující zejména Řídící výbor sítě, Agoru (evropská valná hromada) sítě a sektoriální Skupiny Newropeans (trans-evropské) ;
- lokální/regionální úroveň složená z Lokálních Sítí Newropeans, složených ze členů a partnerů Newropeans na úrovni městských nebo obecních správních celku. Tato poslední úroveň, stejně jako sektoriální Skupiny Newropeans jsou pouze adminstrativními úrovněmi organizace.

1) Řídící výbor
Společnost je řízena Řídícím výborem Newropeans.
Řídící výbor je složen minimálně z 35 členů (15 pro první rok společnosti) z nejméně 15 národností EU (5 pro první rok společnosti) z čehož je nejméně 20 řádných členů. Každému řádnému členovi je přidělena jedna oblast. Náhradní členové se účastní rozprav Řídícího výboru, ale bez volebního práva. Stanou se řádnými členy postupně při uvolňování míst. Pokud počet řádných členů klesne pod 20 z důvodů většího počtu volných míst ve srovnání s počtem volných náhradníků, bude do šesti měsíců provedena nová volba Řídícího výboru.
Řídící výbor je volen na dobu tří let Agorou Newropeans, podle většinového jednokolového systému, uzavřeným seznamem. Agora Newropeans může kdykoli nahradit Řídící výbor hlasováním o konstruktivní nedůvěře ve prospěch alternativního seznamu obsahujícího nejméně 50%+1 hlas s nejméně 60% většinou členů, kteří se hlasování zúčastnili.

Předsedou Newropeans, který předsedá Řídícímu výboru, se stane kandidát, který dosáhne největšího počtu hlasů. Jména kandidátů navržených na funkce Generálního tajemníka a Pokladníka musí být upřesněna při předání seznamu pro volby Řídícího výboru. Každý clen na kandidátce musí být schopen plnit své funkce, včetně vyžadovaných jazykových znalostí.

Řídící výbor rozhoduje elektronickou poštou (email) nebo tele-konferencí z iniciativy svého předsedy, buď na schůzi svolané předsedou nebo na základě požadavku čtvrtiny svých členů.
Rozhoduje prostou většinou hlasů; v případě rovnosti je rozhodující hlas předsedy. Každá neomluvená nepřítomnost může být považována za demisi, jejíž schválení musí potvrdit většina řádných členů Řídícího výboru, na základe návrhu předsedy. Pracovními jazyky Řídícího výboru jsou nepřekládaná angličtina a francouzština.

Předsednictvo Řídícího výboru tvoří Předseda, Pokladník a Generální tajemník. Předsednictvo řídí každodenní činnost společnosti a má tudíž nejrozsáhlejší rozhodující a finanční práva. Zodpovídá se ze své činnosti Řídícímu výboru.

2) AGORA
Agora (valná hromada) Newropeans je složena z clenu (fyzické osoby), kteří mají řádně splacené příspěvky.
Zahrnuje také zástupce partnerů (právnické osoby) Newropeans, podle určených zásad.
Muže existovat fyzicky a virtuálně, ve formě fyzické schůze všech členů nebo virtuální schůze všech členů, nebo ve fyzické formě části členů napojených na virtuální schůzi všech členů. Hlasování Internetem je jedním z používaných volebních procesů. Dosáhne-li počet členů více než 100.000, zorganizuje Newropeans Reprezentativní Agoru, složenou z členy zvolených delegátů. Bude mít veškerá práva jichž požívá Agora, kromě práva volby Řídícího výboru.
Agora volí každé tri roky Členskou komisi, která potvrzuje aktualizaci volebního seznamu Agory.
Interní komunikace v Agoře bude zajišťována v 5 následujících jazycích : Angličtina, Francouzština, Němčina, Španělština a Polština.

Řádná shromáždění :
Předseda společnosti svolává Agoru nejméně jednou za rok, aby shrnul činnost a správu společnosti v uplynulém roce a předal ke schválení výroční a finanční zprávy.
Předseda seznamuje předběžně všechny členy hromady s programem a s usneseními o nichž se bude hlasovat. V případě elektronického hlasování má každý člen k dispozici lhůtu 7 dnů, počínaje obdržením emailu, k hlasování o navržených usneseních (pro/proti/zdržení se). V případe neobdržení odpovědi v této lhůtě je považováno, že se clen zdržel hlasování. Členové, kteří nemají přístup k Internetu jsou vyzváni, aby hlasovali na dálku a mají další sedmidenní lhůtu k předání svého hlasování.
Jedná-li se o fyzickou schůzi, pozvánka a program jsou zaslány nejméně 15 dnu před termínem schůze. AGOŘE předsedá Předseda společnosti, za asistence clenu Představenstva.
V takovém případě rozhoduje AGORA většinou přítomných nebo zastoupených clenu, s vymezením jednoho práva na jednu osobu. Kvorum je 40% clenu.

Mimořádné hromady :
Mimořádné Valné hromady jsou svolávány bud Řídícím výborem nebo, na základe žádosti nejméně 25% členů společnosti, podle stejných formalit stanovených ve výše uvedeném článku. Kvorum je 40% členů.

ČLÁNEK 7 - ZDROJE :
Mezi zdroje společnosti patří mimo jiné :
- členské příspěvky a poplatky ;
- dotace a sponzoring ;
- dary a vklady jakéhokoli charakteru ;
- jmění ve formě produktu, služeb a příjmu.

ČLÁNEK 8 - INTERNÍ RÁD :
Pro zformulování bodů nezakotvených ve stanovách a týkajících se interní správy společnosti a jejího chodu, bude ustaven, bude-li třeba, Interní řád.

ČLÁNEK 9 - STATUTÁRNÍ ZMENY :
Statutární změny Newropeans jsou navrhovány Řídícím výborem nebo nejméně 10% členů, formou návrhu změn ke stanovám. Tyto jsou potvrzeny v případe obdržení nejméně 50% hlasů ve volebním procesu, jehož se zúčastnilo nejméně 50% členů společnosti.

ČLÁNEK 10 - ZRUŠENÍ :
V případě zániku společnosti, pro který se vyjádřily nejméně dvě třetiny členů Agory, jmenuje Agora jednoho nebo několik likvidátorů a případný majetek je převeden podle holandského zákona ad hoc.

SEPSÁNO V PAŘÍŽI dne 13. prosince 2004, Translated into Czech by Jaroslava Caus