ALAPSZABÁLY

Translated into Hungarian by Peter Kimpian

1. § Az Egyesület neve

Alulírott alapítók és az Alapszabályt elfogadók létrehozzák a holland jog alapján a „Newropeans” elnevezésu közhasznú szervezetet.(továbbiakban: Egyesület)

2. § Az Egyesület célja

A Egyesület részét képezi egy transz-európai egyesület-láncolat. Az Egyesület célja az Európai Unió demokratizálásának elosegítése. Tevékenysége teljes köruen lefedi a demokratizálódás folyamatának területeit és alkalmazza az összes jogszeru eszközt a jelen cél eléréséhez. Az Egyesület két belso munkanyelve a francia és az angol. Emellett az Egyesület tevékenységérol való tájékoztatás céljából használja az Európai Unió állampolgárai által beszélt összes esetlegesen felmerült nyelveket. A céljainak megvalósítására az Egyesület önállóan határozza meg a tevékenységét, amelynek megvalósításáról a Közgyulés Irodája dönt.


3. § Az Egyesület székhelye

Az Egyesület székhelye: Postbus 440, 6500 AK, Nijmegen. Az Egyesület székhelye a Közgyulés egyszeru határozatával az Európai Unió bármely részére átteheto. A Taggyulés (továbbiakban: Agora) jóváhagyása szükséges ahhoz, hogy az Egyesület székhelyét Franciaország területén kívülre helyezzék.


4. § Az Egyesület tagjai

Az Egyesület nyitott az Európai Unió minden állampolgára számára, aki tevolegesen hozzá kíván járulni az Európai Unió demokratizálásához. Az Egyesülethez való csatlakozáshoz szükséges az egyesületi tagdíj megfizetése, amelynek összegét az Agora határoz meg minden évben. Jogi személyek az Egyesülettel kötött csatlakozási szerzodéssel válhatnak az Egyesület együttmuködo partnerévé, amely szerzodés naptári évre szólóan tartalmazza a csatlakozó által vállalt tevoleges kötelezettségeket az együttmuködésben, vagy az Egyesület céljainak megvalósításában. Ilyen szerzodés hiányában, vagy annak nem szerzodésszeru teljesítése esetében megszunik az Egyesülettel együttmuködo partneri státusza.


5. § Az egyesületi tagság megszunése

A tagság megszunik:
- A tag lemondásával, halálával
- Az éves tagdíj meg nem fizetésével
- A tag jogszerutlen, az Egyesülettel összefüggésben, vagy azon kívül tanúsított magatartásának következményeként
- A tag olyan tevékenységének, vagy megnyilatkozásának következményeként, amely ellentétben áll az Európai Unió demokratizálásával, mint az Egyesület legfobb céljával


A tag kizárásáról a Közgyulés dönt, az Agora Tagjainak Bizottsága véleményének kikérése és az érintett Közgyulés általi meghallgatása után. A határozat nyilvánosságra hozatalától foga végrehajtandó. Az érintett jogorvoslatért fordulhat a döntés ellen a soron következo Agorához, amely köteles ot meghallgatni, a Közgyulés álláspontjának és az Agora Tagjainak Bizottsága véleményének megismerése után. Az Agora, az Agora tagjainak egyszeru többségu szavazatával megsemmisítheti a határozatot. Az utóbbi esetben az érintett azonnali hatállyal visszanyeri egyesületi tagsását.

6. § Az Egyesület szervezete

Az Egyesület szervezete két alapveto szintre épül:
- Egyrészrol a transz-európai szintre, amely a döntéshozatal szintje, és amely a Közgyulést, az Agorát és az Egyesület Szektoriális (transz-európai) Csoportjait foglalja magába.
- Másrészrol a helyi, regionális szintre, amelyet az Egyesület Helyi Láncolatai alkotnak, amelyek az Egyesület tagjait és együttmuködo partnereit városi és helyi szinten foglalja magába. Ezen utolsó szint, ugyanúgy, mint az Egyesület Szektoriális (transz-európai) Csoportjai a végrehajtó szint részét képezik.


1) A Közgyulés

Az Egyesületet a Közgyulés irányítja. A Közgyulésnek legalább 35 tagja van (15 a muködés elso évében), amelyek közül 15 tag az Európai Unió különbözo nemzetiségu állampolgára (5 a muködés elso évében), amelyek közül legalább 20 kinevezett tag, a többi helyettes tag. Minden kinevezett tag különbözo tevékenységi körért felelos. Minden helyettes tag tanácskozási joggal vesz részt a Közgyulés ülésein. Helyettes tag kinevezett taggá válik, ha a kinevezett tag helye a meghatározott okoknál fogva megüresedik. Ha a kinevezett tagok száma 20 fo alá csökken, annak következtében, hogy több a kinevezett tagok megüresedett helye, mint a helyettes tagok száma, 6 hónapon belül új Közgyulést kell választani.

A Közgyulést 3 éves idotartamra az Agora választja egy fordulós, kötött listás, egyszeru többségi szavazással. Az Agora bármikor visszahívhatja a Közgyulést konstruktív bizalmatlansági indítvány elfogadásával. Az Agora akkor határozatképes, ha a tagok legalább 60%-a részt vesz a szavazáson és a konstruktív bizalmatlansági indítvány akkor tekintheto elfogadottnak, ha az abban foglalt alternatív lista megkapja a jelen levo tagok szavazatának 50%+1-át.

A lista élén álló jelölt válik az Egyesület elnökévé (továbbiakban: Elnök). A Közgyulés üléseit az Elnök vezeti. A Közgyulés tagjainak megválasztása céljából összeállított listában meg kell határozni az Egyesület titkári és pénztárosi tisztjére jelölt személyek neveit. A listán szereplo valamennyi jelöltnek rendelkeznie kell a tisztség ellátásához szükséges képesítéssel, valamint eleget kell tegyenek a nyelvi követelményeknek.

A Közgyulés az Elnök javaslatára elektromos üzenet (e-mail), vagy telekonferencia útján, vagy az Elnök, vagy a Közgyulés tagjainak ¼-ének javaslatára személyes részvétel útján ülésezik. Határozatait egyszeru szótöbbséggel hozza, szavazategyenloség esetén az Elnök szavazata dönt. Minden nem igazolt távolmaradás úgy minosül, mint a Közgyulés tagjának lemondó nyilatkozata, amelyet az Elnök javaslatára a kinevezett tagok többsége szavazással hagy jóvá. A Közgyulés munkanyelve az angol, a francia, amelyet nem fordítanak le egyéb nyelvre.

Az Elnök, az Egyesület titkára és pénztárosa alkotja a Közgyulés Irodáját. A Közgyulés Irodája felelos az Egyesület igazgatásáért. Ezen tevékenység ellátása során szélesköru döntési és pénzügyi hatáskörrel rendelkezik. Tevékenységérol a Közgyulésnek számol be.

2) Az Agora

Az Agora tagja az Egyesület azon tagja, aki az éves tagdíjat befizetette. Tagjai továbbá az együttmuködo partnerek (jogi személyek) képviseloi az Egyesület által meghatározott feltételekkel.

Az Agora kétféle formában ülésezhet:

- Valamennyi tag személyes részvételével
- Virtuális formában: vagy valamennyi tag virtuális részvételével, vagy a jelenlevo tagok személyes és a jelen nem levo tagok virtuális részvételével

Az Internet segítségével történo szavazás az Egyesület által alkalmazott egyik szavazási mód. Ha az Agora tagjainak száma meghaladja a 100. 000-et az Egyesület Képviseleti Agorát állít fel, amely az Agora tagjainak küldötteibol áll. Az Agora valamennyi hatásköre átruházható a Képviseleti Agorára, kivéve Közgyulés megválasztását.
Az Agora 3 évente megválasztja az Agora Tagjainak Bizottságát, amelynek feladata a Közgyulés tagjainak megválasztása céljából összeállított lista hitelesítése. Az Agora kommunikációs nyelvei az angol, a francia, a német, a spanyol és a portugál.

Rendes Taggyulés

Az Elnök évente legalább egyszer összehívja az Agorát és beszámol az Egyesület tevékenységérol, igazgatásáról és jóváhagyásra beterjeszti az éves beszámolót. Az Elnök elozetesen az Agora valamennyi tagjának megküldi az Agora napirendjét és a szavazásra bocsátandó kérdések listáját. Elektronikus úton történo szavazás során az Agora valamennyi tagjának 7 napos határido, amely az e-mail megérkezésétol számít, áll a rendelkezésére, hogy leadja a szavazatát (egyetértek/elutasítom/tartózkodom). Ha a határidon belül nem érkezik meg a szavazat, az tartózkodásnak minosül. Azok a tagjai az Agorának, akik nem rendelkeznek Internet-hozzáféréssel, postai úton adhatják le a szavazatukat és a szavazat leadására nyitva álló határido számukra 7 nappal meghosszabbodik.
Az Agora valamennyi tagjának jelenlétében megtartott Agora esetében a napirendi pontokat és a szavazásra bocsátandó kérdések listáját az ülés idopontja elott legalább 15 nappal küldi meg az Elnök. Az Elnök az Közgyulés Irodájának tagjai segítségével vezeti az Agorát.
Az Agora határozatait a jelenlévo, vagy a képviselt tagok többségi szavazatával hozza, minden személy 1 szavazattal rendelkezik. Az Agora határozatképes, ha a tagok 40 %-a jelen van.


Rendkívüli Taggyulés

A rendkívüli Taggyulést a Közgyulés indítványára, vagy az Egyesület tagjai 25%-nak kérésére hívható össze a fent meghatározott módon. A Rendkívüli Taggyulés határozatképes, ha a tagok 40 %-a jelen van.

7.§ Az Egyesület gazdálkodása

Az Egyesület bevételét képezi többek között:

- a tagok által befizetett tagdíjak és belépési díjak
- támogatások és szponzoring
- adományok és felajánlások
- termékek, szolgáltatások és vagyoni értéku jogokból befolyt jövedelem

8. § Belso szabályzat

Az Egyesület belso szabályzatot dolgozhat ki, a jelen alapszabályban nem szabályozott, az Egyesület belso szervezetét és muködését érinto kérdések meghatározására.

9. § Az Alapszabály módosítása

Az Alapszabály módosítását a Közgyulés, vagy az Egyesület tagjainak 25%-a indítványozhatja, módosító indítvány eloterjesztésével. A módosító indítvány elfogadottnak tekintheto, ha a tárgyában tartott szavazáson az Egyesület tagjainak 50%-a részt vesz és azt a résztvevo tagok legalább 50%-a megszavazza.

10. § Az Egyesület feloszlatása

Az Egyesület feloszlatható az Agora tagjai 2/3-ának indítványára. Az Agora ebben az esetben egy, vagy több felszámolót nevez ki, és az Egyesület aktív vagyona a holland ad hoc jog alapján kerül felosztásra



Készült: Párizs, 2004. december 13.